Details

Written by: Lake County News Reports

Published: 28 May 2021

CIUDAD DE CLEARLAKE 

Noticia Final y Explicación Pública 

de una Actividad Propuesta en una 

Llanura de Inundación de 100 Años

Para: Todas las agencias, grupos e individuos interesados

Esto es para notificar que la Ciudad de Clearlake ha realizado una evaluación como lo requiere la Orden Ejecutiva 11988 y 11990, de acuerdo con las regulaciones de HUD en 24 CFR 55.20 parte C “Procedimientos para tomar determinaciones sobre el manejo de llanuras de inundación,” para averiguar el posible efecto que su actividad en la llanura de inundación y el humedal tendrá sobre el medio ambiente humano para un proyecto que se propone en el marco del Programa de Recuperación por Desastre de Subvenciones en Bloque para el Desarrollo Comunitario, Subvención Número B-18-DP-06-0001. Los proyectos propuestos están ubicados en la parte noroeste de la ciudad, a lo largo de las calles Lakeshore Drive.y San Joaquin, entre Olympic y los límites de la ciudad del noroeste en Clearlake, condado de Lake. Esta actividad consiste en la rehabilitación de aproximadamente 8.17 millas de calles que sufrieron daños después del incendio “Sulfer” de 2017, incluyendo partes de las calles de Lakeshore, San Joaquin, Arrowhead / Park, Mendocino / Napa, Plumas, Joaquin Ext., Monterey, Kern, Tulare, Mariposa, Lily Cove, Mesa / San Rafael y Oak / Oakmont / Calaveras.

La reconstrucción de carreteras consistiría en quitar secciones de pavimento existentes, repavimentar superficies de carreteras existentes, remover y reemplazar varias alcantarillas existentes, reconstruir accesos, reparar bancos en secciones de calles existentes donde la erosión las ha destruido, estabilización de cuesta y reparación de la cuesta junta a la existente calle donde la erosión (causada por la remoción de vegetación por el fuego) ha tirado piedras y otras materiales en la calle resultando en sedimentación adicional en los sistemas de drenaje, ensanchando algunas secciones de calles al agregar un dique de asfalto por razones de seguridad. Estas mejoras no resultaran en un aumento de la capacidad de tráfico. Una parte de las mejoras del proyecto que ocurren a lo largo de Lakeshore Drive. se encuentran dentro de la zona de inundación AE (zona de inundación de 100 años). El área de la llanura de inundación consiste de aproximadamente 3,71 acres. De acuerdo con un informe biológico específico del sitio, este proyecto no afectará a ningún humedal.

La ciudad de Clearlake ha considerado las siguientes alternativas y medidas de mitigación que se deben tomar para minimizar los impactos adversos y restaurar y preservar el medio ambiente:

1.) Alternativa sin acción: esta alternativa no proporcionaría trabajo procesable a lo largo de las áreas ubicadas dentro de la zona de inundación AE (zona de inundación de 100 años) ubicada a lo largo de Lakeshore Drive. Esta alternativa no fue seleccionada, ya que no protege el medio ambiente local de la sedimentación excesiva y la erosión que está en curso, y de hecho daría lugar a mayores grados de erosión y sedimentación en el área circundante.

2.) Elevar todo el camino por encima de la zona de inundación AE (zona de inundación de 100 años): esta alternativa elevaría Lakeshore Drive aproximadamente 2-3 pies para que se eleve por encima de la elevación de inundación. Esta alternativa no fue seleccionada ya que implicaría no solo elevar la calle, sino también los residentes adyacentes ubicados a lo largo de la calle cuyo acceso se vería afectado por un aumento tan drástico que también requeriría la elevación de su acceso a la propiedad. Además, esta opción no fue seleccionada debido a las limitaciones topográficas relacionadas con el relleno que se requeriría a lo largo de Clear Lake. Esto requeriría que toda la construcción se lleve a cabo por debajo de la marca de agua alta debido a las pendientes y las zapatas de los muros de contención estructural, y de hecho resultaría en que la mayor parte del área requiera "relleno" dentro del lago.

3.) Reubicar a los residentes y abandonar la carretera: esta alternativa abandonaría esta sección de la carretera y resultaría en la remoción y reubicación de los residentes que viven a lo largo del área de la zona de inundación AE (zona de inundación de 100 años). Esta alternativa no fue seleccionada porque impacta negativamente a toda la porción noroeste de la ciudad de Clearlake, que contiene cientos de parcelas. Lakeshore Drive. es la ruta principal que sale de esta área para viajes, comercio y emergencias, en particular en caso de otro incendio forestal.

4.) Molienda en su lugar, reparación, estabilización, y rehabilitación del pavimento: esta es la alternativa seleccionada, ya que se consideró que proporciona el impacto más beneficioso para el área, y también se considera que es la alternativa que minimiza los impactos adversos. Esta alternativa rehabilita la calle que pasa por la Zona de Inundación AE (Zona de Inundación de 100 Años) al proporcionar una sección estructural nueva y mejorada, que fue diseñada con una sección estructural mejorada tratada con cemento que mitigará los daños futuros en caso de inundación. Además, este proyecto minimiza los impactos de la construcción, ya que no requiere la eliminación de los materiales de las carreteras del sitio, lo que minimiza el polvo y también reduce los viajes de los camiones (sucediendo en menos polución del aire por los emisiones de gas). Por último, la reparación de la pendiente en los dos lados de la calle implica la plantación e instalación de roca, y toda la construcción se ha diseñado para que se lleve a cabo por encima de la marca natural del agua del lago.

La Ciudad de Clearlake ha reevaluado las alternativas a la construcción en la llanura de inundación y ha determinado que no tiene una alternativa viable. Los archivos que documentan el cumplimiento de los pasos 3 a 6 de la Orden Ejecutiva 11988 y / o 11990, están disponibles para inspección pública, revisión y copia a pedido en los horarios y lugares delineados en el último párrafo de este aviso para recibir comentarios. Esta actividad no tendrá un impacto significativo en el medio ambiente por las siguientes razones:

El proyecto no presenta un impacto significativo en la zona. El problema de que el proyecto se está realizando dentro de la Zona de inundación AE (Zona de inundación de 100 años) se ha mitigado con el aumento de la sección estructural y limitando el tráfico de construcción debido a la extracción de materiales. Además, este proyecto restaura el estado nativo de las calles antes del desastre, lo que sirve para limitar la erosión y la escorrentía de sedimentación en Clear Lake.

Hay tres propósitos de este aviso: Primero, las personas que puedan verse afectadas por las actividades en las llanuras de inundación y aquellas que tengan interés en la protección del medio ambiente natural deben tener la oportunidad de expresar sus preocupaciones y pedir información sobre estas áreas. En segundo lugar, un programa de aviso público adecuado puede ser una herramienta educativa pública importante. La difusión de información sobre las llanuras de inundación puede facilitar y mejorar los esfuerzos federales para reducir los riesgos asociados con la ocupación y modificación de estas áreas especiales. En tercer lugar, como cuestión de justicia, cuando el gobierno federal determina que participará en las acciones que se llevan a cabo en las llanuras de inundación, debe informar a quienes puedan sufrir mayores o tener más riesgos.

Los comentarios escritos deben ser recibidos por la Ciudad de Clearlake en la siguiente dirección antes del 7 de junio de 2021. Dirija toda la correspondencia a: Alan Flora, Administrador de la Ciudad 14050 Olympic Dr. Clearlake, Ca. 95422 y 707-994-8201, Atención: Melissa Swanson, Secretaria Municipal, durante el horario de 9:00 a. M. A 5:00 p. M. Los comentarios también pueden enviarse por correo electrónico a: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Fecha:

NOTA: De acuerdo con 24 CRR 55, sección 55.2 (b) (1), el aviso debe ser bilingüe si el público afectado no habla principalmente inglés. Además, el aviso debe distribuirse a las agencias públicas (federales, estatales y locales), organizaciones e individuos interesados ​​en el proyecto propuesto.

* Protección de humedales (Orden ejecutiva 11990_- Sección 2 (b) de la Orden ejecutiva, implementada por 24 CFR 55.20 (b), requiere una notificación similar cuando se propone la construcción en áreas designadas “humedales”.

Details

Written by: Lake County News Reports

Published: 26 May 2021

The City of Clearlake (“City”) will receive sealed bids for the 2021 Measure V Roadway Improvement Project at the office of the City Clerk, 14050 Olympic Drive, Clearlake, California 95422, no later than July 8, 2021 at 3:00 PM at which time or thereafter said bids will be opened and read aloud in City Hall of the City of Clearlake, 14050 Olympic Drive, Clearlake, California.  Bids received after this time will be returned unopened.  Bids shall be valid for 90 calendar days after the bid opening date.  Bids must be submitted on the City’s Bid Forms.   

Plans and specifications for bidding of this project are obtainable at the various bid exchanges and by purchase through California Engineering Company.  Purchased plans from the City are for a non-refundable deposit of $90.00 per set.  An additional non-refundable deposit of $50.00 for shipping and handling is required.  Deposit shall be in the form of a cashier's check, personal check or business check.  To obtain plans, contractors may call (707) 994-8201, Adeline Brown or email This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..

A Non-Mandatory Pre-Bid Conference is scheduled for this project on June 24th at 10:00 am.  Prospective bidders are encouraged to visit the Project Site, and may do so without making arrangements through the City Engineer.

In accordance with California Public Contract Code Section 3400, bidders may propose equals of products listed in the technical specifications or project plans by manufacturer name, brand or model number, unless the City has made findings as specified herein.  Complete information for products proposed as equals must be submitted to California Engineering Company for review at least ten (10) working days before the time specified for bid opening in accordance with the bidders instructions contained in the bid package.

In accordance with California Public Contract Code Section 20170, all bids must be presented under sealed cover and include one of the following forms of bidder’s security:  cash, cashier’s check made payable to the City, certified check made payable to the City, or a bidder’s bond.  The amount of bidder’s security provided must equal at least ten (10) percent of the total of the bid price for the base bid and the additive or deductive items listed in this notice.  The successful bidder must submit to the City complete, executed copies of all required documents within ten (10) working days of receiving written notice of award of the project.  Bidder’s security of any successful bidder that fails to do so will be forfeited to the City.  Such required documents include, but are not limited to, a payment or labor and materials bond in an amount of at least 100 percent of the amount payable by the terms of the project contract and that satisfies the requirements of California Civil Code Section 9554, and a performance bond in an amount of at least 100 percent of the amount payable by the terms of the contract.  All project bonds must be executed by an admitted surety insurer in accordance with applicable law and acceptable to the City.

Pursuant to the provisions of Section 1770 et seq. of the California Labor Code the Director of Industrial Relations for the State of California has ascertained the current general prevailing rate of wages for employer purposes, in Lake County, State of California.  Not less than the general prevailing rate of per diem wages for work of a similar character in Lake County and not less than the general prevailing rate of per diem wages for holiday work fixed as provided in the California Labor Code shall be paid to all workers engaged in performing the project.

Pursuant to the provisions of Section 1771.1 of the California Labor Code, A contractor or subcontractor shall not be qualified to bid on, be listed in a bid proposal, subject to the requirements of Section 4104 of the Public Contract Code, or engage in the performance of any contract for public work, as defined in Chapter 1 of Part 7 of Division 2 of the California Labor Code, unless currently registered and qualified to perform public work pursuant to Civil Code Section 1725.5.  Please note: It is not a violation of Section 1771.1 for an unregistered contractor to submit a bid that is authorized by Section 7029.1 of the Business and Professions Code or by Section 10164 or 20103.5 of the Public Contract Code, provided the contractor is registered to perform public work pursuant to Section 1725.5 at the time the contract is awarded.  Any bids submitted without proof that Bidder and any listed subcontractor(s) are currently registered and qualified to perform public work, pursuant to Labor Code Section 1725.5, shall not be accepted by the City.

In accordance with the California Government Code Section 1773.2, copies of the applicable determinations of the Director are on file in the City of Clearlake, office of the City Clerk’s, and may be reviewed upon request.

In accordance with California Civil Code Section 1771.4, the project is subject to compliance monitoring and enforcement by the Department of Industrial Relations.  In accordance with California Public Contract Code Section 3300, a valid class A California contractor’s license is required at the time the contract is awarded.  In accordance with California Public Contract Code Section 22300, except where prohibited by federal regulations or policies, the successful bidder may, on request and at its expense, substitute securities in lieu of amounts withheld by the City from progress payments to ensure performance under the contract in accordance with the contract documents.  

The City of Clearlake reserves the right to postpone the date and time for the opening of proposals at any time prior to the date and time announced in the advertisement in accordance with applicable law.  The City of Clearlake reserves the right to reject any and all bids or to waive any defects or irregularity in bidding in accordance with applicable law.  In accordance with California Public Contract Code Section 20103.8, if the City elects to award a contract for performance of the project, the contract will be awarded in accordance with California Public Contract Code Section 20162 and other applicable law to the responsible bidder submitting a responsive bid with the lowest total bid price for the base bid without consideration of the bid price for any additive or deductive items.  All bids will remain valid for 90 days after the bid opening.  Except as permitted by law and subject to all applicable remedies, including forfeiture of bidder’s security, bidders may not withdraw their bid during the 90 day period after the bid opening.

Details

Written by: Lake County News Reports

Published: 22 May 2021

NOTICE OF A PUBLIC HEARING 

TO CONSIDER AN APPEAL OF THE CLOSURE 

OF A MAJOR USE PERMIT FILE FOR COMMERCIAL CANNABIS CULTIVATION

NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Planning Commission of the County of Lake, State of California, will hold a public hearing to consider an appeal (AA 21-01) of the closure of a Major Use Permit file (UP 19-12) for commercial cannabis cultivation on a 99+ acre property on Thursday June 10, 2021, 9:15 a.m., in the Board of Supervisors’ Chambers, 255 N. Forbes Street, Lakeport, California. Applicant: Pura Vida International, LLC. Owner: George Mainas. Proposed Project: One (1) A-Type 2 small outdoor cannabis cultivation license requesting 10,000 sq. ft. of cannabis cultivation area and one (1) A-Type 13 self-distribution license to transport cannabis to and from the site.  Location: 18086 Dam Road, Clearlake, CA; APN: 010-013-29. Environmental Evaluation: Initial Study IS 19-24. Planner: Eric Porter, (707) 263-2221 or This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.. If you challenge the action of the Planning Commission on any of the above stated items in court, it may be limited to only those issues raised at the public hearing described in this notice, or in written correspondence delivered to the Lake County Planning Commission at, or prior to, the public hearing.  The following is a link to the Planning Commission Agenda posted 72 hours prior to the hearing: https://countyoflake.legistar.com/Calendar.aspx.  

COMMUNITY DEVELOPMENT DEPARTMENT

Scott DeLeon, Community Development Director

By: 

Kerrian Marriott, Office Assistant III