Friday, 19 July 2024


Maurice Kemp Jr. Courtesy photo.

Maurice “Maury” Kemp Jr., age 90, passed away peacefully in Bozeman, Montana, on Wednesday, Feb 8, 2023, with his loving wife Susan by his side.

Born Aug. 22, 1932, in Allentown, Pennsylvania, to Dr. Maurice and Lillian Kemp, Maury grew up in Allentown with his half-brother Bob Kratz and half-sister Phyllis Kratz (Hardy).

Maury attended St. Andrews Prep school in Delaware where he starred in three sports earning MVP honors in basketball and the Hutton Prize for highest batting average on the baseball team in his senior year of 1950.

He then attended Princeton University, and in a five-day span in June, 1954, graduated from Princeton, married Susan Sheldrick in Princeton and was commissioned into the Navy.

He trained as a pilot in the Navy which took him to Pensacola, Florida, Hutchinson, Kansas, San Diego, California, and finally Honolulu, Hawaii.

He served four years in the Navy as a pilot flying P2Vs and spent 14 more years in the Navy reserve, retiring as a Lieutenant Commander.

Maury moved to Palo Alto, California, in 1958 and attended Stanford Law School, graduating in 1961. He spent the next 40 years as an attorney in downtown Palo Alto, specializing in criminal defense early on and then family law and estate planning later.

After his first marriage ended in divorce, he married Susan Sylvester Kemp on Oct. 15, 1971, in Palo Alto, a relationship that lasted over 50 years until his passing.

Maury and Susan moved full time into their vacation home in Hidden Valley Lake, California, in 2001 and he opened a law practice in nearby Middletown. They moved to Bozeman in 2018.

As an attorney, Maury was known as a formidable advocate for his clients, and he was also active in his community.

He coached and umpired in Palo Alto Little League and was involved in the Optimist Club, becoming president of the Palo Alto Chapter and vice president of Optimist International.

He was passionate about golf, running (he completed 17 marathons), bridge, and Bay Area sports teams and was a long-time season ticket holder of the 49ers and Stanford football.

Maury also loved his dogs, and had several Weimaraners over the years.

Maury will be sorely missed and is survived by his wife, Susan Kemp; daughter, Audrey Kemp and her husband, Robert Dahlberg; son, Jon Kemp and his wife, Cora Kemp; stepson, Gray Thornton and his wife, Renee Thornton; stepdaughter, Elizabeth Wilmore and her husband, Jeffrey Wilmore; grandchildren, Lauren Kemp, Andrew Kemp-Dahlberg and Lexie Kemp-Dahlberg; and step-grandchildren, Emily Wilmore and Madeline Wilmore.

Condolences and memories may be shared with the family at

Shirley Saderlund. Courtesy photo.

Shirley Dea Saderlund passed away peacefully after a long illness on Feb. 8, 2023, in Dawson Springs, Kentucky with her daughter by her side.

Shirley was born on Jan. 10, 1938, in Clarinda, Iowa.

Shirley lived in Kelseyville, California, with her parents Roy and Crystal Walker most of her life. She attended Kelseyville schools and graduated in 1956 from Kelseyville High School. It was in high school that she met her husband, Donald Saderlund, and they married shortly after high school.

Shirley and Don traveled to many different areas of the world including Hawaii, Africa and Massachusetts during Don’s 25 year career in the Air Force.

Once Don retired from the Air Force they moved back to Kelseyville and Shirley worked for Cal Farm Insurance in Lakeport. She eventually joined Don in retirement, where they continued to travel in their motor home to see friends and family.

Shirley loved gardening and would bring beautiful flower arrangements to the Kelseyville Methodist Church every Sunday. She enjoyed raising her Koi fish and she volunteered on the Kelseyville Cemetery Board and at the Kelseyville Methodist Church thrift shop.

During retirement Shirley and Don spent their time making crafts and wood products for the Saturday Farmers Market at Steele Winery, where Shirley was a true social butterfly.

Upon Don’s passing, Shirley was cared for by her children and grandchildren, and spent her later years at her daughter’s farm in Kentucky where she was most comfortable.

Shirley is predeceased by her parents, Roy and Crystal Walker; husband, Donald Saderlund; and son, Roy Saderlund.

Our loving, beautiful mother leaves behind her son, Robert Saderlund and wife Cathy; daughter, Donna Hall and her husband, Dan; and daughter, Angela Wendland. Shirley was blessed with 10 grandchildren and 10 great-grandchildren.

A graveside service will be held at Kelseyville Cemetery on Tuesday, Feb. 21, at 12:30 p.m.

Arrangements by Chapel of the Lakes Mortuary, 707-263-0357 or 707-994-5611, or visit

LAKE COUNTY, Calif. — Cecil A. Raetz passed away on Jan. 30, 2023.

Cecil was born in Marysville, California, on Nov. 7, 1935.

He was a United States Marine for 22 years, retiring in 1975 with the rank of Master Gunnery Sergeant.

That year, he moved with his wife, Roberta, son, Klark, and daughter, Kim to Lakeport to build their geodesic dome home.

In later years, Cecil and Roberta traveled the country in their RV, eventually settling in Shelton, Washington.

After living in Washington for a number of years, Cecil and Roberta moved to Arizona, where Roberta later passed.

Cecil then returned to Upper Lake, California, where he has lived for years with his son Klark.

Cecil loved playing golf most of his life, and later on, he enjoyed watching golf on TV and
napping in his recliner with his dogs at his side.

Cecil’s career in the Marine Corps made him the man he was and positively affected the way he approached life, passing it on to both family and friends.

Cecil is survived by his sons, Keith and Klark; his daughter, Kim; and his siblings, Ron, Steve, Barbara and Patty.

He will be greatly missed. Semper Fi.

A potluck memorial service for Cecil will be held at p.m. on Saturday, Feb. 11, at the American Legion Hall in Kelseyville, located at 505 Second St. and Gaddy Lane.

Arrangements by Chapel of the Lakes Mortuary, 707-263-0357 or 707-994-5611, or visit

Susan Van Horn. Courtesy photo.

LAKE COUNTY, Calif. — A pebble tossed into a placid pond sends out many ripples that steadfastly move to the shoreline, the ripples making their acquaintance with all things there.

This is how Susie lived her life. She brought joy to those in despair, happiness to the sad, food and drink to the hungry and a blanket to the cold.

Susie never knew a stranger, her bright smile and fresh energy would make you feel right at home — happy to know her. Susie was a great listener and always remembered something special about those she met. She loved to give special gifts to people, just to brighten their day, there was no occasion nor person that she missed.

Born on May 28, 1962, in Vineland, New Jersey, Susie spent most of her childhood growing up on the farm in the swamps of Florida; she would talk about walking to the school bus passing frogs, snakes and occasionally alligators.

She spoke fondly of her grandparents, Warren and Lillian, whose strength had a profound influence on her.

Elaine, Susie’s mother, was a Pan Am employee in the seventies and eighties and was able to get flight passes on the cheap and as such she and Susie were able to fly around the world, Istanbul, Turkey being a favorite, then Hong Kong and Austria where as a teen Susie was able to do some incredible skiing.

Susie was very proud of her Scottish heritage and would talk fondly of the fierce Gordon clan of Aberdeenshire, Scotland.

One of Susie’s pleasures in life was preparing artful and flavorful meals for her friends and family at which time her French heritage would take forefront, making wonderful sauces with wine and occasionally putting wine in the sauce.

Susie was a fiercely devoted wife, a best friend, superb travel partner, confidant, warm and intelligent. She loved her family and would do anything for them, she was a loving mother and a mother well loved, she was a dutiful daughter, beloved sister, and favorite aunt and cousin. She was a tender and doting grandmother.

One of Susie’s favorite sayings was: “Life is beautiful, enjoy what you have.”

On Oct. 11, 2022, Susie was raised up from this world by the arms of our loving Father where she is a faithful soul for God as she was here for us.

Susie is survived by her loving husband, Doug Van Horn; daughter, Ashley (Seth) Cook; son, Daniel Smith; stepdaughter, Alexia Wiles; father, Arthur Almond Fresne; mother, Elaine Pyper Fresne; sisters, Jane Fresne and Marion, Mare Mare (Brian) Johns; grandchildren, Jaxyn and Scarlett and many nieces and nephews all of whom she loved dearly.

We believe that Jesus died and rose again, and so we believe that God will bring with Jesus those who have fallen asleep in him. 1 Thessalonians 4:14 TNIV.

A celebration of life for Susie will be held March 25, starting at noon at the Middletown Lions Club, 15399 Central Park Road.

If you have questions please contact Doug at This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..

Myles Zachman. Courtesy photo.

Dolor Myles Zachman (Zach)
Dec. 23, 1942 — Dec. 29, 2022

LAKE COUNTY, Calif. — Dolor Myles Zachman, who went by Myles Zachman and was lovingly referred to by friends as “Zach,” passed away in Clearlake, California, where he lived for over 18 years.

Born in San Francisco, California, to Dolor and Jewel Zachman, he lived in the Ingleside neighborhood until the late 1950s when he and other family members relocated to Clearlake.

In 1970 Myles signed up with the Army and was honorably discharged in 1974.

Myles spent his adult years living in the Bay Area doing what he loved as a career and hobby. He was a diesel truck mechanic graduate, and a truck driver.

His hobbies included racing and football. He was a die-hard San Francisco 49er fan and you could find him racing his 1970 Chevelle on the ¼ mile track on any given weekend.

Myles Zachman. Courtesy photo.

In his later years he had picked up another love of life in the Hallmark Channel! His children were known to tease him about his new love often but, in reality knew it alluded to the loving, sweet-hearted man those who loved him knew him to be. He will truly be missed.

Myles is predeceased by his son Dolor Myles Zachman Jr. and his younger brother Richard “Dick” Zachman.

Myles is survived by his sister, Diane; sister-in-law, Sharon; and his three daughters, Jewlie, Tracy and Rachel.

He is also survived by his eight grandchildren, Jessica, Myla, Azure, Ella, Cade, Sienna, Amber and Serenity; and two great-grandchildren, Victoria and Jackson.

Arrangements by Chapel of the Lakes Mortuary, 707-263-0357 or 707-994-5611, or

Don Reynolds

Don Reynolds was born in Gilroy, California, to Chester and Neila Reynolds.

He passed away in January 2023.

He leaves behind his brother, Rick Reynolds.

A memorial service is planned for 11 a.m. on Saturday, Feb. 18, at Hartley Cemetery.

All who knew him are welcome to pay their respects and share their stories.

Arrangements by Chapel of the Lakes Mortuary, 707-263-0357 or 707-994-5611, or visit

Upcoming Calendar

Labor Day
Columbus Day
Veterans Day
Thanksgiving Day

Mini Calendar



Award winning journalism on the shores of Clear Lake. 



Enter your email here to make sure you get the daily headlines.

You'll receive one daily headline email and breaking news alerts.
No spam.
Cookies! uses cookies for statistical information and to improve the site.

// Infolinks