p { margin-bottom: 0.08in; }a:link { }

LAKE COUNTY, Calif. – A Spanish-language version of the popular Lake & Mendocino Counties Senior & Disabled Resource Directory is now available for browsing and free download at www.SeniorResourceDirectory.org.

Provided courtesy of the Area Agency on Aging of Lake and Mendocino Counties and Community Care’s Senior Information & Assistance Program, this directory provides valuable information on local resources for seniors.

The Web site is hosted by the Senior Information & Assistance Program, which operates out of Community Care’s central office in Ukiah.

The program provides free information to Lake and Mendocino County seniors who have questions about area services to meet their needs.

Callers within the two counties are invited to call toll-free 1-800-510-2020, Monday through Friday, 8 a.m. to 5 p.m. (From outside the county dial 707-468-5132.)

El directorio de recursos para personas mayores está disponible en línea en Español

Una versión del estimado directorio de recursos en los condados de Lake y Mendocino para personas mayores o incapacitadas ya está disponible en Español para leer o descargar gratis en www.SeniorResourceDirectory.org. Este directorio, proveádo por el Area Agency on Aging of Lake and Mendocino Counties (AAA) y Community Care’s Senior Information & Assistance Program, provee información valiosa sobre recursos locales para la gente con mayor edad.

 

El sitio web es un servicio del Programa de Información y Ayuda para la Gente Mayor, dirigido por la oficina de Community Care en Ukiah. Este programa provee información gratis para personas de 60 años o mayores que viven en Lake o en Mendocino y que tienen preguntas sobre recursos o servicios para satisfacer sus necesidades. Dentro de los dos condados, están invitadas a llamar gratis al 1-800-510-2020, lunes a viernes, 8:00 por la mañana - 5:00 por la tarde (Afuera de los dos condados, por favor marque 707-468-5132).